travel
#atlarge

sheraton cascais resort: ready for the weekend | pronto para o fim de semana


img_2479

img_2469 img_2462 img_2472 img_2465 img_2470 img_2458 img_2468 img_2459 img_2473 piscina

On the Atlantic coast of Portugal, near Lisbon, Quinta da Marinha is better known as a very exclusive residential estate close to Cascais, but you can actually stay there as a guest thanks to resorts as Sheraton Cascais.

The sea is not far (a five minute drive), but what has impressed me the most about this property was the beautiful landscape architecture since the pinkish-orange blocs of apartments (hotel and real estate) are surrounded by several acres of pinewoods and rustic gardens.

And then, you have the outdoor pool. I know, Summer is quickly fading away but with luck we still have a few gentle days ahead of us, so let’s enjoy it. I’m quite picky regarding hotel pools but this one was love at first sight: quiet even when you have children around (hooray!), twin basins with different water temperatures (one is heated and the other has a comfortable air temperature) separated by a curvalicious wooden walkaway — I’m no Moses, but I swear that I could almost picture me “floating” over divided waters 😉

Have a try. Their room rates start at €100 per night, but as far as I know the Sunday Brunch (€29 per person) grants you free access to the pool area.


O mar não está longe — na verdade bastam cinco minutos de carro —, mas não é tanto essa proximidade que mais nos impressiona na Quinta da Marinha, em Cascais. Também não é o sentimento de exclusividade, por mais que isso salte à vista desarmada nesta urbanização de luxo. A mim, pelo menos, cativa-me sempre mais o paisagismo e a forma como vários hotéis aqui presentes — sobre as residências privadas não me pronuncio — souberam tirar proveito dos imensos pinhais e dos jardins rústicos.

É o caso do Sheraton Cascais, que eu só conhecia de passagem — bonito o verde a perder de vista pincelado pelo salmão dos blocos de apartamentos (hotel e residências). Este é um dos resorts que nos dá acesso, enquanto hóspedes ou visitantes, à propriedade sem sermos moradores. Eu sei que o verão não vai durar para sempre, mas acreditando que ainda teremos uns dias amenos pela frente, a minha sugestão é que, se puderem, arranjem maneira de desfrutar da sua piscina.

No que toca a piscinas de hotéis, sou particularmente picuinhas, mas com esta foi praticamente amor a primeira vista. Gostei de toda a envolvência, mas sobretudo do sossego (mesmo quando tive por perto algumas crianças) que me permitiu, inclusive, concentrar na leitura e do facto de ter duas bacias (uma aquecida e outra à temperatura ambiente) separadas por um passadiço em madeira ondulante — confesso: por um momento quase me senti um Moisés a caminhar entre águas apartadas 😉

Fica a dica. As diárias começas nos 100 euros mas, até onde julgo saber, o brunch de domingo (€29 por pessoa) dá acesso gratuito à area da piscina.

 

Words and photos by jms | © 2016. All rights reserved

 

Sheraton Cascais Resort | Portugal, rua das Palmeiras, lote 5, Quinta da Marinha, Cascais

You Might Also Like