When I think about the Japanese fashion brand Issey Miyake I think about hi-tech-driven fabrics, textures, lightness, organic shapes and pale colors.
When I think about the Finnish brand Iittala specialized in tableware, cookware and home interior design, well I think immediately about the vases by Alvar Aalto or about the iconic birds, but natural and simple forms with a purpose are definitely a common factor — usually it’s all about high functionality in the Nordic countries.
When I think about these two together I d0n’t have to use my imagination since they have just revealed their long-awaited collaboration with a new product line featuring exactly what you would expect from both: dishes, cups, candelabras as well as pleated cushions or origami inspired tote bags, among other itens.
I want it all. I want it now (more on iittala.com)
Quando penso na marca japonesa Issey Miyake o que me vem logo à cabeça são os seus tecidos hi-tech, ultraleves e plissados, as texturas, as formas orgânicas e, claro, um conjunto de cores básicas.
Quando penso na marca finlandesa Iittala, especializada em louças, vidraria e objetos de decoração, é certo que me vêm logo à ideia as jarras desenhadas por Alvar Aalto ou então os não menos icónicos pássaros, mas o certo é que, comum a tudo o que sai da sua fábrica, há sempre um lado funcional, tão querido dos nórdicos, associado a formas simples, naturais e intemporais.
Felizmente nem preciso de me esforçar para imaginar como seria o produto de uma união de talentos entre as duas casas, pois o resultado da parceria já se encontra disponível e faz perfeitamente jus ao que se esperaria de um e de outro. Há copos, pratos e candelabros, mas também almofadas plissadas e tote bags que nos remetem para a arte dos origamis. E não só.
Quero tudo. Quero já (mais em iittala.com).
Words by jms | All rights reserved for photos