#brandsandshopping
1. Dior Sauvage Eau de Toilette, €67,82 (60ml)
Notes: bergamot, ambroxan, geranium, pepper, lavender, vetiver and patchouli
Notas: bergamota, ambroxan (composto olfativo), gerânio, pimenta, lavanda, verbena e patchouli
Inspiration: Johnny Depp and his vision of blue skies and rocky landscapes
Inspiração: céu azul e paisagens montanhosas segundo o ator Johnny Depp
Profile: modern, clean and airy
Perfil: moderno, límpido e fresco
2. Les Infusions de Prada Eau de Parfum, €101,76 (100ml)
Gender-free. The Perfumer Daniela Andrier at Givaudan has created for Prada a line of six unisex scents — Iris, Iris Cèdre, Fleur d’Oranger, Vétiver, Oeillet and Amande. The brand appeals consumers to experience (and enjoy) fragrances free from gender-based clichés. Vetiver is my favorite one.
Género neutro. A perfumista Daniela Andrier da Casa Givaudan foi convocada pela Prada para criar uma linha de seis fragrâncias unisexo — Iris, Iris Cèdre, Fleur d’Oranger, Vétiver, Oeillet e Amande. Aproveitando o momento, e a tendência, a marca apela assim a que nós, consumidores, independentemente do nosso género, experimentemos (e desfrutemos) das suas “infusões” livres de estereótipos. Vétiver é a minha eleita.
3. Yves Saint-Laurent La Nuit de l’Homme L’Intense, €72 (60ml)
Notes: iris, vanilla, tonka, patchouli, violet and sage
notas: iris, baunilha, fava tonka, patchouli, violeta e sálvia
Inspiration: the charisma, courage, strength and seduction of the contemporary man
Inspiração: o carisma, a coragem, a força e a sedução do homem contemporâneo
Profile: oriental character with a seductive twist
Perfil: traço oriental bastante acentuado mas com um twist mais atual e sedutor
4. Acqua di Parma Colonia Club, €75 (50ml)
Notes: bergamot, lemon, petitgrain, mandarin orange, mint and neroli
Notas: bergamota, limão, petitgrain (óleo essencial), mandarina, menta e neroli
Inspiration: the classic italian cologne embodies the most contemporary side of lifestyle
Inspiração: reinterpretação de um clássico italiano, como é colónia Acqua di Parma, à luz do lifestyle moderno
Profile: woody aromatic fragrance
Perfil: fragrância amadeirada
5. CH Men Privé, €61,93 (50ml)
Notes: the base is leather, tonka bean and benzoin, but it also combines layers of whisky with spicy citric elements.
Notas: base de couro, benjoim e fava tonka a que se sobrepõe depois o toque amadeirado do whisky e a frescura de ingredientes cítricos apimentados.
Inspiration: a mundane and self-confident man
Inspiração: um homem mundano e muito confiante de si
Profile: oriental-woody, leather scent, exciting, rich and luxurious
Perfil: fumado e intenso com um toque exótico e viril
Aesop Tacit, €87,69 (50ml)
Notes: yuzu-inspired citrus base with a liberal use of Basil Grand Vert
Notas: uma base cítrica inspirada no yuzu (limão muito apreciado na cozinha japonesa) e no uso sem parcimónia do manjericão
Inspiration: the freshness of a traditional eau de cologne and the richness of the Mediterranean Coast
Inspiração: a frescura de uma água de colónia tradicional aliada à riqueza da costa mediterrânica
Profile: a rush of fresh citrus cut with aromatic herbs and hints of sea air and sun
Perfil: muito fresco e cítrico com uma pitada a mar e a sol
