#cultureandpeople
I love Sao Paulo and I don’t need excuses to come back there, but these two major exhibitions are definitely a major call. No, we don’t want to miss this.
Não faço segredo do meu amor por São Paulo, nem preciso de desculpas para regressar à cidade, mas estas duas grandes exposições são uma tentação e tanto.
“Frida Kahlo: Conexões entre Mulheres Surrealistas no México”, Instituto Tomie Ohtake (São Paulo, Brazil), until January 10 2016
Since its opening, at the end of September, this is the most popular show ever staged in Brazil — wow! — so visitors are now asked to chose their turn (11.00 a.m. to 01.00 p.m.; 01.00 to 03.00 p.m.; 03.00 to 05.00 p.m; or 05.00 to 07.00 p.m.). Otherwise it would be impossible to attend all the demands. Apart from Frida Kahlo’s appeal, the thrill has a simple explanation: for the very first a Brazilian museum is displaying 20 of her most emblematic paintings and exploring how other 16 Mexican female artists were influenced by Kahlo’s surrealism.
Desde a sua abertura, em finais de setembro, esta exposição já bateu todos os recordes de público no Brasil — nada mau —, o que levou a dividir os visitantes por quatro turnos diferentes (das 11 às 13h; das 13h às 15h; das 15h às 17h; e das 17h às 19h). De outro modo, o Instituto Tomie Ohtake não teria como dar conta de tanta afluência. Qualquer evento associado a Kahlo, seja onde for no mundo, gera comoção, mas neste caso há ainda que levar em conta tratar-se do primeiro museu brasileiro a poder mostrar 20 obras dela e a explorar a influência do seu surrealismo no trabalho de outras 16 artistas mexicanas.
“The World of Tim Burton”, MIS (São Paulo, Brazil), from February 3 to May 2016
This show was first seen at MoMa, in New York, followed by France, Japan or Czech Republic. Brazil will be the first Latin American country to host it… in February 2016. So why are we already talking about the exhibition? People are so eager to have a look at 500 items from Tim Burton’s archives divided into sections based on film themes and projects as “The Nightmare Before Christmas”, “Charlie and chocolate factory”, “Batman” or “Edward Scissor Hands” that tickets are already on sale (and almost sold out!) for a special preview on February 3, 4, 5 and 6. Frida Kahlo you better watch out, girl.
Esta exposição foi inaugurada, entre 2009 e 2010, no MoMa de Nova Iorque e desde então entrou em digressão mundial, passando por países como a França, o Japão ou a República Checa. O Brasil será, no entanto, o primeiro da América Latina a receber “O Mundo de Tim Burton”… em fevereiro de 2016. Falta um bom tempo até lá, eu sei, mas há uma razão para já se estar a falar do assunto: a expectativa em torno da mesma é tanta que já foram colocados à venda neste mês os ingressos que vão dar direito a vê-la em primeiríssima mão nos dias 3, 4, 5 e 6 de fevereiro. Justifica-se o barulho? Milhões de pessoas acham que sim e contam os meses até ver, ao vivo e a cores, cerca de 500 objetos do realizador relacionados com filmes como “O Estranho Mundo de Jack”, “A Fantástica Fábrica de Chocolate”, “Batman” ou “Eduardo Mãos de Tesoura”. Frida Kahlo que se cuide!
